Перевод: с французского на русский

с русского на французский

l'incorporation du nouveau contingent a lieu en mai

  • 1 contingent

    %=1, -E adj. случа́йный; возмо́жный (éventuel)
    ║ ( secondaire) второстепе́нный, несуще́ственный* ■ m philo. случа́йное CONTINGENT %=2 m 1. milit. континге́нт призы́ва [новобра́нцев]; призывно́й континге́нт;

    l'incorporation du nouveau contingent a lieu en mai — пополне́ние но́вым континге́нтом произво́дится в ма́е;

    les soldats du contingent — солда́ты, отбыва́ющие во́инскую пови́нность; l'appel du contingent — призы́в ║ de forts contingents ennemis — значи́тельные си́лы проти́вника
    2. écon. континге́нт, кво́та;

    contingent d'importations — континге́нт и́мпорта, и́мпортн|ый континге́нт, -ая кво́та

    3. (part) до́ля ◄G pl. -ей►; но́рма;

    il a livré son contingent de blé à la coopérative — он внёс свою́ до́лю зерна́ в кооперати́в

    Dictionnaire français-russe de type actif > contingent

См. также в других словарях:

  • Appelé du contingent en Algérie — De 1954 à 1962, un nombre grandissant d appelés du contingent fut envoyé dans les départements français d Algérie et ceux du Sahara (Algérie française) pour participer au maintien de l ordre suite aux attentats du FLN durant la Toussaint Rouge,… …   Wikipédia en Français

  • SYRIE — Envisagée d’un point de vue géographique, la Syrie est une région du Proche Orient limitée au nord par le Taurus, à l’est par une ligne partant du djebel Sindjar et coupant l’Euphrate à Abu Kamal, au sud par les déserts d’Arabie, à l’ouest par la …   Encyclopédie Universelle

  • Guerre du Viêt Nam — Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli Révolte du Viêt Cong …   Wikipédia en Français

  • Deuxième guerre d'Indochine — Guerre du Viêt Nam Guerre du Viêt Nam Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli …   Wikipédia en Français

  • Guerre Du Vietnam — Guerre du Viêt Nam Guerre du Viêt Nam Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli …   Wikipédia en Français

  • Guerre Du Viêt Nam — Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli …   Wikipédia en Français

  • Guerre de Viêtnam — Guerre du Viêt Nam Guerre du Viêt Nam Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli …   Wikipédia en Français

  • Guerre du Viet-Nam — Guerre du Viêt Nam Guerre du Viêt Nam Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli …   Wikipédia en Français

  • Guerre du Viet-nam — Guerre du Viêt Nam Guerre du Viêt Nam Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli …   Wikipédia en Français

  • Guerre du Viet Nam — Guerre du Viêt Nam Guerre du Viêt Nam Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli …   Wikipédia en Français

  • Guerre du Vietnam — Guerre du Viêt Nam Guerre du Viêt Nam Informations générales Date 1959 30 avril 1975 Lieu Viêt Nam Casus belli …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»